| 翻訳と辞書 |
Ed Short
Edwin G. Short (1919–1984) was an American professional baseball front office executive. Short worked for the Chicago White Sox of Major League Baseball for over 20 years, including nine seasons as the team's general manager—from August 26, 1961, through September 2, 1970.〔(Baseball America Executive Database )〕 The White Sox were frequent contenders for the American League pennant during the first six seasons of his administration, but the last three years of Short's tenure saw the team lose 95, 98 and 106 games and play some of its home games in Milwaukee, Wisconsin, because of falling attendance at Comiskey Park.
After attending Roosevelt High School in Chicago, Short served in the United States Army during World War II, attaining the rank of captain, and was a radio broadcaster after the war, serving as sports director of WJJD-AM, Chicago.〔Obituary, ''The Modesto Bee,'' July 17, 1984〕 He joined the White Sox in 1950 as publicity director, and later was named the club's traveling secretary. Despite his having served in administrative positions, rather than in baseball operations, he was promoted to succeed Hank Greenberg as the Chisox' general manager late in the 1961 season. But, as a GM, Short was noted for his bold moves.
==Rebuilding the White Sox==
In his first off-season, he traded aging White Sox stars Billy Pierce, Minnie Miñoso and Roy Sievers to the National League for younger players. After the campaign, Short swung one of the biggest deals of the off-season, sending future Baseball Hall of Fame shortstop Luis Aparicio and outfielder Al Smith to the Baltimore Orioles for Aparicio's Baltimore counterpart, Ron Hansen, young third baseman Pete Ward, power-hitting outfielder Dave Nicholson and future Hall of Fame knuckleball pitcher Hoyt Wilhelm. Hansen, Ward and Nicholson became regulars in 1963. Wilhelm would be Chicago's bullpen ace for six seasons (1963–68) and compile an earned run average of 1.92 in 361 games and 675⅔ innings pitched in a White Sox uniform. Short also would trade another veteran star and future Hall of Famer, Nellie Fox, after the 1963 campaign. The White Sox were serious pennant contenders in 1963, 1964, 1965 and 1967.
However, Short believed that the best trade he ever made happened in January 1965, a three-way deal also involving the Kansas City Athletics and Cleveland Indians.〔(Obituary, ''The New York Times'', July 18, 1984 )〕 In that transaction, the White Sox acquired ace left-handed starting pitcher Tommy John and centerfielder Tommie Agee.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Ed Short」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|